Monday 10 November 2008

2008-Nov-10..... 2350pm(UK)

Last Thursday and Friday weren't PS's blessed days. Her illnesses got worsen during these two days.
She was meant having another MRI scan on Friday but due to her illnesses, they delayed it.
Dr had to prescribe a new drug on late Friday to calm her.
However, she got minor side effects (rashes) on next day (Saturday) due to the new drug.
Under that circumstances, dermatologist stepped in and prescribes another drug to overcome the side effects.
Finally; over the weekend, both drugs managed to: gradually reduce the fits and ease the rashes.
At last, she managed to attend her second MRI test today. (However, the test results still shown negative, i.e. no cause found).

Since yesterday (Sunday) 3pm till just now Monday (1005 pm), which nearly 31 hrs, there isn’t any fit reported (finger crossed). But… (there always a “but”), she is still heavily sedated.
To get a conclusive result, the sedation needs carefully and gradually reduce over the week (bear in mind that she is still having at least 6 different types of sedation drugs at the same time).

(2008-11月-10日.....英国时间: 晚上十一时五十分
上周四和周五都不是PS 的吉祥日. 这两天她的病情恶化了.
本来上周五她会被进行另一次MRI扫描,但由于她的新病情,他们不得已的推迟这项计划。
医生必须在周五晚上开了新处方=新的药物以让她平静.
然而,新的药物使她在隔天(周六)有轻微的副作用(红疹).
根据这一情况,皮肤科医生介入了, 开了新处方来克服副作用。
最后,在上周末,这两种药物成功的:逐步减少了抽搐和缓解皮肤的红疹。
今日她终于进行第二次核磁共振测试(尽管测试结果仍然呈阴性,即还没有找到病源).

然而从昨日(星期日)下午三时到刚才星期一(晚上十时零五分),将近31小时了,PS並没有发生任何抽搐.但是...(总是有"但是"),她仍然是在很重的镇静剂下休养.
要获得进一步的确认,至少要一周时间,因为需要仔细和逐渐减少镇静剂.(别忘了她现在在同一时间内,服用至少6种不同类型的镇静药物).

No comments: